The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
With his storming emotion,
he instantly overwhelmed the audience...
and stopped Swordswoman from winning for the ninth time.
He's the new masked king.
Singing Is Easy, Bob Ross.
(Surprise!)
(I am the new king.)
(I love you.)
(It's nice to see you, the new king.)
With refreshing songs, we will present you a pleasant evening.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Hello.
(MC Kim Seong Ju)
(Lee Mu Song, Parc Jae Jung)
(Min Seo, Joo E)
Swordswoman was so close to winning for the ninth time.
After taking her down with just three more votes,
he became the new masked king.
He is Singing Is Easy, Bob Ross.
Please say hello to the viewers.
(Singing)
Hello. I am Bob Ross.
(Hello.)
How does it feel to sit there?
(He bumps the mic into his mask.)
That's your nose. You have to take it to your mouth.
It doesn't quite match my face.
It's hard to find my mouth.
(The rookie king is not used to the golden mask yet.)
I am going to buy one to wear at my house.
- To wear at your house? - Yes.
There has been a trend in King of Mask Singer.
Those who took down the long-running king or queen...
have a tendency to not last long.
Gu Ra, what do you think?
Do you think Bob Ross' reign will last long or short?
People are saying we are going to invite him to the dinner later...
after he gets eliminated.
Such rumors are going around.
(He feels dizzy.)
I heard many people who have been delaying their appearance here...
gained courage...
and swarmed in.
Right.
It's like they are fighting to buy a new property.
Like how potential buyers gather at model houses,
many singers have come today. That's what I hear.
(Is it crowded by singers?)
He will have a stronger career once he defeats them,
- Of course. - so it's a normal process.
Looking at today's line-up, I think it won't be an easy day for him.
He must do his very best.
Let's see if he will come to the dinner with or without the mask.
- We will wait and see. - Right.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Bob Ross is the 79th masked king.
Who will be become his last rival?
Let's begin the first match of Round One,
duet song competition.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
Do you want to get pricked by my sharp voice?
It Will Sting for a Bit, Cactus.
(It Will Sting for a Bit, Cactus)
I will give you a taste of my sharp voice.
(He begins the attack.)
(We will cheer for you.)
Cactuses are hard to kill.
(His cuteness stings our hearts.)
Contending against him...
is this masked singer. Nothing is impossible for him.
Can't I?
Why Can't I? Dragon Fruit.
(Why Can't I? Dragon Fruit)
You will fall for my sweetness.
Wait for me.
(Are you ready to fall for me?)
(We are ready!)
Gosh, they are both men.
He looks strong.
Both of them have charisma.
(The competition between the two male singers is tense.)
(Cactus will awake our senses with his sharp spines.)
(Dragon Fruit will awake our senses with his sweet taste.)
(Which of the two...)
(will awake our senses more?)
This song is...
It's a great start.
I... I know this song.
("Blue Whale" by YB)
(It's beautiful.)
(Dragon Fruit's baritone voice heavily sits down on our hearts.)
His voice is deep.
(His sweet voice lingers in our ears.)
(Cactus has a pure and clean voice.)
(As he gets nervous, he starts singing faster.)
(Don't be nervous.)
(Everyone claps their hands together.)
(Dragon Fruit's perfect control over the song fascinates people.)
(You should come with us too.)
- Cactus is a little nervous. - Yes.
I'm also nervous.
(Cactus slowly calms down...)
(and sings with his voice.)
(Everyone cheers for the performance.)
(You're not alone)
(Their performance comforts and eases our minds.)
(Cactus and Dragon Fruit sings together in harmony.)
(Swimming)
(Cactus and Dragon Fruit performed "Blue Whale".)
(Their performance brought everyone together.)
(Both of them are so charming.)
The first match of Round One is now over.
I'd like to hear from Young Seok, the poet of pop music.
How did you like their performance?
Cactus is literally arousing our curiosity.
I see.
Is he a top actor?
Or is he a famous celebrity?
I'm really curious.
During his performance,
honestly, I wanted to go hold his hand...
and sing along while comforting him. That's how I felt.
- You wanted to encourage him. - Yes.
Dragon Fruit's voice has a great texture.
I loved his voice when he sang middle and low notes.
But his high notes were decent as well.
I felt like he's picking the thorns from Cactus...
and scattering them on the masked king's path.
(Dragon Fruit's performance was very threatening.)
Hyun Chul?
I got the feeling that Dragon Fruit held many concerts of his own.
His hand gestures were not too much,
but he showed us everything he wanted to show.
I suppose he can make it to Round Three.
As for Cactus...
He was singing faster than the original tempo.
But he didn't get cold feet and continued his performance.
Even if his singing ended before the music was finished,
he wouldn't care about it and continue singing.
He's manly.
He sang the song like how a blue whale swims in the ocean.
So I voted for Cactus.
- I'd like add something to that. - You'd like to add a comment?
I think quite a lot of people voted for Cactus.
As soon as Cactus started singing,
everyone...
(Everyone started to clap their hands.)
So that he could sing to our claps.
What does that mean?
- We all had the same intention. - We were all clapping together...
because we were afraid he might go too fast.
He knows how to bring the audience together.
So it was his plan to bring the audience together.
- I see. - That is what's great about him.
- Yes, Gu Ra. - Actually...
We should stop comforting Cactus.
- We should stop it. - So we sugar-coated him enough.
So we should be honest now.
I'm pretty sure Cactus is not a professional singer.
Even when it wasn't his part,
he held his microphone close to his mouth,
so it was hard for the audience to tell who was singing.
- You're right. - He kept holding the microphone.
He made it look like it was him singing.
You didn't try to steal his performance, did you?
- It's just my habit. - Is it your habit?
I always have concerts in karaokes.
I think he's an actor.
Does Lee Si Eon sing well?
Are you asking me?
- I don't know much about him. - I was just asking to everyone.
I didn't ask you in particular. I was just looking back.
I met him only once.
He could be either Lee Si Eon or Lee Han Wi.
- Lee Han Wi. - And Lee Han Wi...
- is very fashionable. - You're right.
He has a lot of clothes in colors...
- that not many people look good in. - Like green?
I think he's an actor like Lee Si Eon or Lee Han Wi.
The celebrity panelists think Cactus won't make it to Round Two...
and focus on figuring out who he is.
Then let's see their specialties.
First, you'll see Dragon Fruit's specialty.
He says he can imitate a variety of sounds.
He'll imitate the sound of a waterdrop.
It seems like he can make the sound with his fingers.
Let us hear it, please.
(The sound is surely coming out of his cheeks.)
That's it. Thank you.
- I think he can do it better. - Who?
Jae Jung, can you make the sound of a waterdrop too?
I can make it without using my hands.
- He can just do it. - How?
(He is very good!)
Could you do it one more time?
(He imitates the sound of waterdrops.)
You can make the sound by hitting your cheeks.
But I think I was better.
- Do you think so? - Yes.
(He admits it.)
(Let me try it too.)
Now, he's going to imitate an upset puppy.
Let us hear the sound.
Be quiet!
(That does sound like an upset puppy.)
Did you hear that?
He needed very short time to do it.
Lastly, he'll imitate a police officer...
who is controlling illegal parking.
Let us hear it.
(Snorting)
Excuse me. You shouldn't laugh.
If you laugh, they'll hear your real voice.
You just imitated the sound of a radio, right?
That was the sound of a radio.
Police officers use radios.
Now, let us hear the voice of the police officer.
(Scene1, a police officer controlling illegal parking)
(How is it going?)
(Crackling)
It's...
Please don't be like that.
Dragon Fruit. Hang on.
Why do you laugh at that moment?
Is it because you find it funny that you're doing this or...
Is it because you're embarrassed?
- I'm curious. - I don't think that's his reason.
He finds it funny that he's putting so much effort into this.
If he's old enough to think that he's putting too much effort,
he should be at least as old as us.
For his age, he looks very fit.
Then you think he's over 50?
- Yes, he could be over 50. - I think...
he's a rocker who opens concerts often.
I think he's someone who doesn't have specialties.
He's a rocker who is embarrassed to put too much effort into this.
Now, we're going to check out Cactus' specialties.
He's going to show you his dance moves.
Music, please.
(Oh, my)
(What is this song?)
("Tell Me" by Wonder Girls)
(How would Cactus dance to "Tell Me"?)
(Dancing)
(Even his dancing is a beat ahead.)
(He went all the way to the edge of the stage.)
Be careful.
(He quickly brings him back to the center of the stage.)
(He slowly walks away.)
Why do you keep going that way?
Come back here. Why do you keep going that way?
(He goes in only one direction.)
Come to this side.
Why do you keep going that way?
That's it.
(Well done.)
He's an unusual man.
He keeps moving to one direction while dancing.
I think he's an athlete.
- An athlete? - It's because...
he keeps repeating...
the moves he practiced.
It shows that he's someone who perseveres...
in his efforts to do his job.
He trusted our staff and showed us this dance,
but he will resent them later on.
I've seen many cases like this.
(Is Cactus an athlete?)
This time, let's watch Dragon Fruit's specialty.
He's going to show us cheerful dance moves.
It'll help you guess how old he is.
Music, please.
(What kind of dance will he show us?)
What?
(He chose an unexpected song and excites everyone.)
(Unexpected dance moves)
(Here we go.)
(Things start to heat up.)
(You will get drawn into his dance.)
(What?)
(Manly)
(He's going to spin everything.)
(I'll spin the earth.)
(Spin it.)
He's spinning his hands very fast.
(This is exciting.)
(Dragon Fruit's cheerful magic)
That's it.
(What was that?)
It seems like he's quite young.
I think he's an idol singer.
He spun his hands very quickly.
Is he the same person who said, "Do I have to do this?"
Yes, that's him.
He just said, "Do I have to do this?"
Have you tried spinning your hands?
It may look like a simple move,
but it's really hard.
- Everyone is trying it. - Let's try it together.
Let's try it all together.
It's really hard.
It actually requires...
- strong abdominal muscles. - Right?
You said he'd be around your age.
I think I should...
ask him what medicine he takes.
You think he's healthy because he takes good medicine?
People around my age take several herbal medicines.
So you still think he's around your age?
Yes. I think he just takes good medicine.
I see. You think he got the vigor from the medicine.
Good. I will now announce...
the result of the first match of Round One.
These masked singers...
sang a song that feels like an oasis to our desolate lives.
Between Cactus and Dragon Fruit,
who will be the winner? Let's find out now!
(His singing is rough, but he has pure emotions.)
(Cactus imposingly conveyed his true feelings.)
(He has a vigorous energy that surges up.)
(Dragon Fruit is a charismatic vocalist.)
Who will win this match...
and be the first one to move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Nervous)
(Is it Cactus, who has shown his rough sincerity?)
(Or is it Dragon Fruit, who was full of charisma?)
(What's the result?)
Let's find out the result.
The winner is...
Dragon Fruit won.
(Dragon Fruit, the fruit of victory,)
(will compete again in Round Two.)
Of course.
I still want to cheer for Cactus though.
Dragon Fruit defeated Cactus...
and moves on to Round Two.
He won by quite a big margin.
Dragon Fruit won most of the votes.
Please go back to your waiting room.
Let's give him a big hand.
Dragon Fruit has moved on to Round Two.
I'm nervous, but I will do my best.
Thank you.
(Thank you for voting for me.)
This man has kept everyone on the edge of their seats.
He still seems uncomfortable being on this stage.
Who could this man be?
Let's reveal his identity with a solo performance...
he prepared for Round Two.
Please give him a big round of applause!
(His identity will be revealed now.)
(The manly singer...)
(who invites the audience to participate.)
(Is he a renowned actor?)
(A celebrity?)
(Is he Lee Si Eon or Lee Han Wi?)
(He also dances in a manly way.)
(Who is Cactus, the man who showed us the one-direction dance?)
("Soft" by Shin Sung Woo)
"Soft"?
("Soft" by Shin Sung Woo)
I think his voice will go well with this song.
(How is Cactus going to sing this song?)
Gosh, his voice.
He has a great voice.
(He carefully sings with a calm voice.)
(It sounds great.)
(This song is like a letter...)
(that one is sending to his beloved friend.)
Gosh, I love this song.
(Cactus sings with all his heart.)
(He seems to be less nervous than before.)
(His voice spreads throughout the hall.)
I'm dying to know who he is.
Who is it?
Now,
Cactus, please take off your mask,
and reveal your face!
(Astonished)
(Gosh, this is amazing!)
He is...
What is it?
(What's going on?)
He is...
the former national judo player,
Cho Jun Ho!
(Cho Jun Ho?)
Unbelievable!
(It's great to see you.)
(Nervous)
(In 2, 3!)
(He's nervous to sing in front of many people for the first time,)
(but he keeps singing bravely.)
(He sings each and every note very carefully.)
(Cheers)
("Soft" by Cho Jun Ho, a performance where he vented his emotions.)
(It was great.)
How manly!
That was great. He's really handsome.
He's a sportsman indeed.
Cactus' identity has been revealed.
He's Cho Jun Ho.
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Cho Jun Ho, a bronze medalist...
from the 2012 London Olympics and a promoter of judo.
All right.
(The national judo player of the London Olympics)
(His victory was taken away from him as the referee overruled the call,)
(but he kept on fighting without giving up.)
(Cho Jun Ho wins a bronze medal.)
(He won a priceless bronze medal.)
(He's a man who never gives up.)
I'm the Lee Byung Hun of the judo world.
Don't be absurd.
(His cute bragging...)
(and silly mistakes...)
(made him shine on variety shows.)
(Cho Jun Hyun, his twin brother)
(He recently wrote an essay about his philosophy of life.)
(He never stops studying to become a better teacher.)
(The man who sincerely loves judo)
(Cho Jun Ho is the nation's beloved promoter of judo.)
Was it hard to sing on this stage?
I've never...
been this nervous since the Olympics.
Your solo performance was way better than your duet performance.
How did that happen? When you were singing a duet earlier,
your singing was off the beat.
Well, we'll have the World Cup and the Asian Games soon.
I sang it that way on purpose...
to bring our nation together.
(It was Jun Ho's big plan to unite the nation.)
- To sing together? - Yes. Together.
Let's sing together.
(He's funny.)
Did you practice singing?
I had been training for six months.
Did you do it for our show? Or is it something you did for yourself?
I did it just for this show.
But that's before we cast you.
Athletes must be prepared for everything at all times.
(Cho Jun Ho, the prepared athlete)
- He's amazing. - He's great.
After getting a call from the staff,
I listened to 1 song for 5 months.
Those were tough days of endurance.
Which song did you listen to?
Actually,
I didn't even get to sing it.
(That's so sad.)
- It was "Family Picture". - "Family Picture".
The lyrics reminded me of when my father trained me...
to become an athlete, so I wanted to dedicate that song to him.
Then why didn't you choose it for your solo performance?
My vocal trainer said I wouldn't be able to handle it.
I've realized my gratitude to her after singing "Soft".
I thank her for not letting me try that song.
(She stopped a bigger mess.)
You did a very good job in pulling off your solo performance.
Through this chance,
I heard your goal was to do a better job than Lee Won Hee...
and bring back the reputation of judo players.
Did you think Won Hee did a poor job?
He dropped the judo players' reputation...
by appearing on this show.
- Because he couldn't sing well? - Right.
So I attempted to regain it a little,
but now, I want to keep having my mask on.
I feel ashamed to take off my mask.
But let me give you an excuse.
In order to be good at playing judo,
we have to practice how to break beats.
You either have to go in a beat faster...
- or pull a beat slower. - That's right.
I was so used to that style...
that I couldn't feel the rhythm.
- Like this. - I see.
That's why you went in a beat faster a while ago.
- Right. - I see.
That was already a lot slower for me...
- than usual. - I see.
- We have to understand. - Please do.
Anyway, I'm very satisfied...
that we've all become one together through my performance.
I'll go off the stage now.
It's such a great story.
They have to steal beats indeed.
He's up on the stage as his original cool self.
He's shown us the greatest beauty by doing so.
- Thank you. - How cool.
I love his voice.
When he sang "Soft" a while ago,
I'm not sure if I should say this,
but it felt better than the original singer.
- Thank you. - He was determined...
to show everything he had prepared as an athlete.
He was brave and amazing.
(Thank you.)
The Asian Games is soon to be held.
We, athletes, are trying our best.
Please support us,
especially judo players,
and we'll work hard not to let you down. Thank you.
Please give him another round of applause.
(We'll look forward to seeing his wonderful activities.)
When I went to a karaoke with my friends,
I was the singing thug among them.
I realized once again that people have to be humble...
and went back to my first intention.
I'm going to work hard.
Usually, athletes prepare the Olympics for four years.
And we're used to this time table.
I'll prepare for four years...
and challenge myself to this show again.
I'll make sure to take a win then.
Let's do it.
(Smirking)
As the result of Round One,
Can't I? Why Can't I?
Dragon Fruit won against Cho Jun Ho and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
"Honey, you'll support my performance, right?"
Victory Victory,
Victoria Beckham.
(Victory Victory, Victoria Beckham)
You'll fall for my fatal charms.
(She's confident and chic.)
(You're pretty and cool.)
Victoria Beckham?
She has this feeling.
I sense her singing skills already.
Against her is...
"I'm sorry, honey. I'll have to win this time."
Good at Both Soccer and Singing,
David Beckham.
(Good at Both Soccer and Singing, David Beckham)
I'll shoot my song into your hearts.
(He takes over the ground in a relaxed mood.)
(Go straight to the throne.)
(The golden right foot is back.)
It's the performance of a married couple.
It may be sweet this time.
(It's the match between the global married couple.)
(Which of them will show off more fascinating charms?)
(Will it be Victoria Beckham with her eye-catching charms?)
(Or will it be David Beckham with his reliable charms?)
("Broken Heart" by Koyote)
It's a song by Koyote.
The girl is quite short.
- He's not moving at all. - I know. He's not even budging.
- He's standing rigid. - He doesn't seem like a singer.
1, 2, 3, 4.
(Petite professional versus motionless honesty)
(What's this voice?)
(His voice is sweet unlike his appearance.)
- It's unexpected. - Awesome.
(His sentimental voice makes the audience listen carefully.)
(Wait a second.)
(Her voice is totally different from her mature appearance.)
(Her refreshing voice stimulates their five senses.)
- Goodness. - This is unexpected.
(The star couple's bouncy harmony...)
(spreads throughout the studio with their charming scents.)
(She sings high notes without any hesitation.)
(They can't help but smile to the thrilling stimulation.)
It was totally unexpected.
(He's back to being stiff again.)
(Victoria Beckham checks the rhythm with her fingers.)
(Whatever, I just love it.)
(She fills each note with her charms as she sings.)
(Then he sings back with his swirling voice volume.)
(This manly man's sexy high notes head to the peak.)
Whom should I vote for?
(I don't know.)
I don't know whom to vote for.
(Their performance is fully armed with unexpected charms.)
(The audience loves their chemistry.)
Good job!
Their voices were just unexpected.
Gosh, it's a match between two skilled singers.
The second match of Round One ended.
What's your opinion, Kai?
I was suspicious on whether he'd be able to sing this song...
as a male singer.
The moment when I heard his voice...
from his low notes in the beginning to his high notes,
I thought he was like a tank...
equipped with every pitch.
If he gets to sing his solo performance in the next round,
his singing weapon...
might show its true capabilities.
On the other hand,
Victoria Beckham's voice is like that of teenagers.
- Is that right? - Right.
When you listen to a voice on a cartoon,
it sounds like that of a teenage girl,
but the character is actually acted by an adult sometimes.
I guess she's someone who's professional...
- in using her voice. - Good.
Min Seo made her appearance as Vietnamese Girl last time.
Hello.
- What do you think? - When David Beckham came on stage,
he felt like an athlete.
His standing stance looks like it too.
He's in a uniform too.
But he didn't get off beat at all.
He seemed very stable throughout the performance too.
I wonder if he's just pretending to be an athlete...
or if he's an athlete who's really good at singing.
I'm confused.
When he first entered the stage,
I expected he'd be very active.
But he stood like a statue.
"Go ahead, and dance. I'll just sing my part."
He was stiff and sturdy.
But his voice sounded so sweet unlike his build.
I was really surprised to see his unexpected various charms.
- He seems like a quiet man too. - I think so too.
- Right. - In case of Victoria Beckham,
she felt like a singing tutor,
but when she started to sing,
I could tell her voice was for children's songs.
It sounded young, so I found it peculiar.
Maybe she's a child who's around that tall.
- Same opinion here. - A child that tall.
I think she's pretty young too.
She may be a young actress.
Her shoes are pumps.
They have heels at the front sides too.
Those kinds of pumps...
are at least 13cm high.
It's her favorite type of heels.
Taking off that amount of height,
- we can tell she's pretty short. - That's right.
Maybe we're being fooled by her mask and outfit.
What kind of fashion style is that?
- That? - Her jacket.
Are you talking about how she draped her jacket? That's just that.
- That's just that. - It's the Western style.
She gave me a wise answer.
- She draped her jacket. - That fashion style.
The way I see it,
it's very awkward.
- She must be a child actress... - A boy?
- who suited the staff's intention. - I see.
Let me add this while I'm at it.
About David Beckham?
I can tell he's worked out.
Joo E of Momoland, can you think of an idol singer with such a build?
Oh, I see what you are doing.
There aren't...
There aren't many idol singers with such a build.
- I think he is an idol singer. - Really?
His singing style...
belongs in a group.
I would like to add something to her words.
He continued to switch his hands...
to hold the microphone...
about 20 times.
- During the performance? - Yes.
Ballad singers like us hold the microphone with one hand.
- That's right. - Ballad singers do that.
- Since he kept switching hands, - He is a dance singer.
He used both his right and left hands.
I think he is a young singer.
As for Victoria Beckham,
I think she is Sin Sin Ae.
- Sin Sin Ae. "Crazy World". - Yes.
- Gosh, I told you that's wrong. - Sin Sin Ae.
I think she is Sin Sin Ae.
(Hold on a second.)
- Gu Ra thinks she is a teenager. - On a second thought,
I take it back.
- Do you take it back? - I take it back as well.
When Hyun Chul guessed her to be Sin Sin Ae,
she scoffed.
(Earlier)
(I can't believe it.)
A teenager wouldn't know who Sin Sin Ae is.
A teenager would have stayed still.
There is someone who crossed my mind.
(Interested)
- Who crossed your mind? - I heard her song as a student.
She was the only female member of a group...
that was wildly popular.
- Who would that be? - Hwang Hye Young.
(Hwang Hye Young of Two Two)
- Two Two. - She was on the show.
- Was she on the show? She wasn't. - She was on the show.
- She was on the show. - No, she wasn't.
- She was. - She sang on the show.
Did we see a ghost?
She was on the show.
(Is this a ghost story?)
She wasn't on the show.
- Yes, she was. - Yes, she was.
(Was Hwang Hye Young on the show or not?)
(No one can trust each other.)
(The truth surfaces.)
- She wasn't on the show. - I told you!
She wasn't on the show.
- She was on the show as a panelist. - That's right.
Did you see a ghost?
She was on the show! She was on the show as a panelist!
You said she sang.
But Hwang Hye Young isn't short.
- She isn't Hwang Hye Young. - I see.
You didn't see a ghost.
The difference in opinions made the panelists...
yell at each other.
Let's check out the masked singers' specialties.
Firstly, Victoria Beckham...
she has never lost in the game...
of saying the syllables of the numbers.
Can she play the game against David Beckham?
- Against David Beckham? - Yes.
They are a married couple, after all.
Since "One" has two syllables, it should be said twice.
Begin.
- 1. 2. - 1. 3.
- 4. 5. 6. - 5. 6.
- 7. 8. - 7. 8.
- 9. 10. - 9. What?
It's game over.
(That was close.)
- Both of them were good. - The speed was incredible.
(The game ended already.)
With me?
(I want to play the game with you.)
Since I talk for a living,
it might be hard to win against me.
Would you be okay?
(Seong Ju is confident for a reason.)
I won't go easy on you. May I go first?
May I go first?
- Get ready. 1. - 1.
- 2. 4. 6. - 3. 5.
(What was that?)
"Five" has two syllables.
He said it won't be hard for him since he talks for a living.
We usually say "Five" as if it has one syllable.
- We do that. - You are an anchor.
I am sorry.
Is there a panelist who can beat Victoria Beckham?
Gu Ra is the one who used his tongue the longest.
- His tongue is flexible. - That's right.
- I recommend Gu Ra. - You will go against Gu Ra.
Victoria Beckham will go first. Begin.
- 1. 2. - 1. 3.
- 4. 5. - 5. 6.
- 6. 7. - 7. 8.
- 8. 9. 11. - 9. 10.
10.
- I did it right. - You should have said 11.
I said 10.
You should have said 11.
I said 10.
"Eleven" has three syllables.
Is that it?
He must have really wanted to win.
From the back, it looked like he was hiccupping.
(Hiccupping)
I have never seen him play a game so intently.
I wanted to win.
It's David Beckham's turn.
He can imitate insects.
He will imitate a mosquito.
(Buzz)
(He controls the volume of the sound.)
All right. That was the mosquito.
Why did you laugh? Did you find it embarrassing?
Yes. I found it a bit embarrassing.
You found it a bit embarrassing.
- This time, he will imitate a bee. - A bee.
- A bee. - I look forward to it.
Let us hear it.
(Buzz)
(The bee flies to find Seong Ju., the flower.)
(It suits Gu Ra's taste.)
That was a bee.
Lastly, he will imitate a cicada.
(Yelling)
(Why do I find this funny?)
Imitate a cicada with confidence.
It's okay. Do it with confidence!
(Laughing)
(He loves it.)
He ended up revealing his voice.
I have been on TV programs for 10 years,
but I have never seen something so raw.
I have never seen a specialty like this.
- It hasn't been refined. - No.
The cicada impression was the best.
This is the first time...
I came out this far.
I have never come out this far for other specialties.
This is new. Can you imitate a cicada again?
Let us hear the sound of a cicada.
(He gives an encore performance for Gu Ra.)
It can't be a Korean cicada.
- He sounded like a cat. - A cat?
- I think... - This is his interpretation.
he is a foreigner.
He has a different view on the insect sounds.
How does a cicada cry in your country?
- Like that. - That's how it cries.
I have never seen something so funny.
Let's end it here.
This time, Victoria Beckham...
will reveal her real voice.
She sounded a bit like a child when she sang.
She will sing a children's song in a North Korean child's voice.
Begin.
(Kiss to Dad)
(My goodness.)
(Kiss to Dad)
(Wriggling)
(My goodness.)
(I love him the most)
(They get goosebumps.)
(From today on, she is a baby.)
Let's end it here.
- What was that? - I have no idea who she is.
All right. Please guess her age.
She does seem a bit like Lee Yong Sin.
Lee Yong Sin? You think she is a voice actress?
Lee Yong Sin's name finally came up.
Various guesses were made until the last moment.
Now, I will announce the result of the second match of Round One.
Which masked singer did the audience choose?
I'll now reveal the winner of this match.
(With a beautiful voice like a nightingale's,)
(Victoria Beckham gave a memorable performance.)
(David Beckham stood against her.)
(With his strong and husky voice,)
(David Beckham roamed the stage.)
Between the two of them,
who will be the winner of this marital fight?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Shooting)
The winner is...
(Is it Victoria Beckham with a cute and clear voice?)
(Is it David Beckham with a handsome voice?)
(The winner is...)
Who is our winner?
The winner is...
(David Beckham won.)
David Beckham won.
(David Beckham scored a goal that will take him to Round Two.)
All right.
(The forward scored a goal first.)
(My goodness.)
Victoria Beckham was a tough opponent.
The husband won.
He beat Victoria Beckham...
and won.
The husband will move on to Round Two.
The wife will reveal her identity.
Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand.
(The identity of Victoria Beckham will be revealed soon.)
See you in Round Two.
Please look forward to it.
It's time to check Victoria Beckham's identity.
We will reveal her identity with a solo performance.
Please give her a big hand.
(Does she have vocal cords of a teenager?)
(A child with a young voice?)
(Is she a child actress?)
(Is she a middle-aged voice actress?)
(Her specialty made her sound like a newborn.)
(Who could she be?)
("Breakup with Her" by Kim Hyun Jung)
- It's "Breakup with Her". - It's a difficult song to sing.
(It's a very high-pitched song by Kim Hyun Jung.)
(This is fun.)
(Victoria Beckham chose the most difficult song.)
She is a singer.
(They become even more curious of her identity.)
(What?)
(Her voice sounds familiar.)
(Victoria Beckham sings with a strong voice.)
(She sings high notes with her clear voice.)
(Screaming)
(Her high-pitched voice sounds refreshing.)
(Whose voice is this?)
Now,
Victoria Beckham, please take off your mask,
and reveal your identity.
(Shouting)
(They're excited to see her.)
- What? - Why?
Does she have long hair?
Reveal your identity.
She is...
a comedienne with lovely charms,
Sim Jin Hwa.
(What? Is she Sim Jin Hwa?)
It's Jin Hwa.
(This is unbelievable.)
(We've been fooled.)
She called me today.
(She surprised her friends and colleagues completely.)
(She just keeps singing without caring about how they feel.)
(Her best friend feels betrayed.)
(I lied to you...)
(because I love you all.)
(Her colleague is baffled.)
(I got you!)
(I came to believe you.)
(Jin Hwa shows off her singing skills seriously.)
(She deceived everyone with no regret.)
(The professional performer sings passionately.)
(We've been completely fooled.)
(I can't believe this.)
(Shim Jin Hwa's "Breakup with Her" surprised everyone.)
(Shim Jin Hwa!)
(She's the best.)
She's energetic.
(She's full of energy!)
That was so surprising.
My goodness.
This is so fun.
(This is so much fun.)
- She's such an eyesore. - Victoria Beckham's identity...
has finally been revealed.
Please say hello to our viewers.
Hello.
I'm Comedienne Shim Jin Hwa. Nice to meet you.
Hello.
(She made her debut as a comedienne on SBS.)
(She sublimated her cheerful charms into comedy.)
(She released two albums with her lovely voice.)
(She's also a glamorous singer.)
(She also launched an acting career...)
(and played indispensable roles in dramas.)
(She and her husband are known to be lovebirds.)
(And she successfully lost 17kg in 5 months.)
(With her lively...)
(and cheerful charm,)
(she's enjoying her renaissance.)
(Shim Jin Hwa is full of passion, and she never stops challenging.)
They could hear this voice.
- I know. - Right.
- They heard this voice. - They heard this voice.
Well, Jung Yi Rang was here last time.
I know. I watched the episode.
(She's my friend.)
(My friend, Shim Jin Hwa)
(She made a wrong guess about her best friend.)
- She made such a fuss. - She talked about you, Jin Hwa.
So we brought you here today.
- That's right. - Gosh, I'm so upset.
And there are a lot of people...
I'm close with over there.
- So... - Who else?
Yoon Seok and I hosted a TV show together...
for more than two years.
We had dinners and went to karaokes together every week,
- but he didn't recognized me. - For more than two years.
- And there's Kim Hyun Chul. - There's more?
- Kim Hyun Chul? - We host a radio show together.
How could you do that?
- But... - I meet her at 4:30pm every day.
- That's right. - My gosh.
He hears my voice every day, but he didn't recognize me.
And there's Ho Young.
I asked him what he'd do today on purpose.
She suddenly asked me about my schedule today.
It was totally out of the blue.
She's usually not interested in my schedule.
- She was give you a hint. - She just texted you...
just because she'd get caught if she asked me that.
I just thought it would be fun to show up after texting him.
In fact, today is Jin Hwa's birthday.
Right.
(Happy Birthday, Jin Hwa.)
So I even congratulated her birthday this morning.
- I sent her a text message. - She did.
You remember her birthday, but don't recognize her voice.
I recognized her voice as she started singing "Breakup with Her".
(As soon as Jin Hwa started singing the first verse...)
(Hang on.)
Is she Shin Jin Hwa?
(No, she's not.)
I think that's Jin Hwa.
(I think that's Jin Hwa.)
I recently had some drinks with her,
and she sang just like that back then.
It was like she wanted to wear out her vocal cords that day.
I was very surprised. One day, I was practicing singing for this show,
and Bong Sun came over to my house...
with a karaoke microphone.
She wanted to sing with me.
- I was very surprised. - You were already cast in the show?
- Right. - She was cast.
It's your fault.
- I see. - We already called her.
Gosh. She likes to wear...
off-the-shoulder dresses on TV shows.
I couldn't recognize her because she covered her shoulders.
The most difficult thing when preparing for this show...
was the costume. This isn't what I usually wear.
I'd never wear pants like these.
- Is it your husband suit? - Yes.
Why would your husband wear a suit like that?
Won Hyo is very unique indeed.
This is what he wears...
for a comedy show.
- I see. - I see.
I heard you like going to karaokes.
- With Kim Shin Young. - Kim Shin Young.
We sing at a karaoke for about four hours without any drinks.
- Without any drinks? - We do that quite often.
That's where I practice singing.
So that's how you trained singing high notes.
- That's right. - I see.
When she's on my radio show, I control the volume.
And I usually turn her microphone volume down in half,
but her voice is still loud.
She's got a voice like a foghorn.
But her loud voice...
gives energy and happy virus.
Please keep your voice loud.
- Okay. Thank you. - She has an energetic voice.
It was Shim Jin Hwa who gives off good and happy energy.
Please give her a round of applause again.
Thank you so much.
(Jin Hwa, you're the best.)
(You're so pretty.)
(Thank you.)
(You look amazing.)
What should I say? It was very thrilling.
It felt so good.
People told me I was pretty as I left the stage.
I felt so good.
I was elated.
As I took singing lessons,
I realized that I'd be a better singer...
with a few improvements.
I have a loud voice,
so I should probably try to be a musical actress.
I have the courage to give it a try.
It's not that I'm doing it now. I just have the courage.
Victoria Beckham is me, Comedienne Shim Jin Hwa.
I want everyone to be happy.
Please be happy. Thank you.
Victory, victory.
Good at Both Soccer and Singing,
David Beckham beat Shim Jin Hwa...
and moved on to Round Two.
This is the third match of Round One.
1,000,021, 1,000,022...
Power energizer.
I Have a Rock-hard Body,
Moai.
(I Have a Rock-hard Body, Moai)
With my rock-hard body, I'll crush the throne!
(The rock-hard guy appears.)
(His big build is jaw-dropping.)
Why do we have so many athletes today?
This masked singer is against him.
He's got a sculpted face and a beautiful voice.
Walking Sculpture, Totem Pole.
(Walking Sculpture, Totem Pole)
I will become your guardian angel and sing for you.
(He's as big as Moai.)
He's an athlete too.
It's a competition between two giants.
(It is a big match between two mysterious relics.)
(Which voice will captivate the panelists?)
(Is it the voice of this mysterious stone from Easter Island?)
(Or is it the totem pole who stands tall at the entrance of villages?)
("Girl" by Lee Moon Sae)
- "Girl". - I love it.
Lee Moon Sae's "Girl".
(There's a girl right here.)
(The giants compete on who can express girly emotions better.)
(Moai's beautiful voice surrounds the stage.)
(His voice is sweet as if he's got a macaron in his mouth.)
(Totem Pole's voice is unexpectedly gentle.)
(Totem Pole shows off his young, beautiful voice.)
(It's so easy to confess your love, isn't it?)
(Their harmony is sweeter than anything.)
Isn't he Kim Soo Young?
Right. Both of them are comedians.
But...
(Are they?)
Soo Young is much chubbier than him.
He might've lost weight.
(So quickly?)
(Totem Pole's melody calmly spreads.)
(He is a beautiful guardian angel who protects girls.)
(It's lovely.)
(He casually puts down the deep, lingering feeling.)
(His mysterious voice draws us in more and more.)
(Totem Pole's voice is very distinct.)
(The desperate echo of Moai's voice is charming.)
(Their emotions are as sweet as the flowers on their mic.)
(Lovely.)
(Their sweetness fills the stage.)
(It was the two men's serenade for a girl.)
(It makes us feel like we are a girl once again.)
They sound so innocent.
Who are they?
Their voices sound familiar.
The third match of Round One is finished.
Both singers sang very beautifully.
This man has the emotions of a girl.
What did you think, Young Seok?
It was the best of today.
Among three performances.
Moai's voice is very smooth and appealing.
But it strangely makes you feel refreshed.
It's similar to the sensation of eating meat and kimchi together.
Right.
If I were to only consider the voice,
I want him to be the king.
(It was so hard to get here.)
Because I really love him,
I must start protecting him.
- You need to protect him? - Yes.
I don't know if I should reveal his identity or not.
Are you saying you will protect his identity because you know him?
Young Seok is volunteering to protect him.
How about Totem Pole?
There are not many big men...
with such a delicate and innocent voice like his.
I will also protect him.
I see.
- Please protect them. - Okay.
Please protect them.
Let's hear the opinion of Hyun Chul, the vocal cord expert.
Right. First of all, I think Moai...
is someone who used to love Lee Moon Sae a lot.
He sang the first bar...
just like Moon Sae.
That's why I am suspecting that he is someone...
who loves Moon Sae.
- And Totem Pole... - Totem Pole.
pronounces words...
like someone who is not originally from Korea.
Totem Pole is very Korean,
- but his pronunciation wasn't. - Right.
So I thought of the possibility that he could be a foreigner.
I think he could be Sam Hammington.
- Sam Hammington. - Yes.
(Is Totem Pole Sam Hammington, the Australian-turned-Korean?)
His pronunciation was quite awkward.
That's what I thought.
Since he's got...
a beautiful voice and a great sense of rhythm,
I think he might be a hip hop musician.
- A hip hop musician? - A hip hop musician. Yes.
You think he's a hip hop musician.
There's someone who showcased...
his unique voice...
on an audition program.
I was a big fan of his. If I can meet him here,
I would be very honored.
There he goes again.
Seong Ju can't put on a poker face.
I was just listening to him.
We thought just became a totem pole.
The celebrity panelists seem very confident today.
I want to ask you...
to widen your range when you make guesses.
- No. No. There's no need. - Right.
That's just my advice to you...
as the host.
My specialty is to analyze Seong Ju.
(He laughs.)
- Since you made the mistake, - To analyze me?
the crew have been actively getting involved.
You are turning into an empty shell.
If you keep doing this, I can't give you many hints.
Actually, at KBS,
there are three chubby comedians.
- One of them is Kim Ji Ho. - Kim Ji Ho.
He did a sketch as a barbarian.
Ji Ho sings quite well.
- Does he? - Yes.
Doesn't he run a barbecue restaurant?
- I don't know about that. - I see.
- He's got a dog. - Anyway,
I think...
- he's the barbarian. - There is another...
- chubby one. Mr. Yoo. - Who?
Yoo Min Sang is much chubbier than that.
I saw him yesterday. He's my colleague.
If he wears that, the shirt will burst open.
No.
It really will.
The shirt will burst open when Min Sang wears it.
His skin looks a lot different from Min Sang's.
- You're right. - Yes.
I think they are former athletes.
I think they might be martial artists.
There are a lot of athletes...
who are good at singing high notes.
That's why I think they might be athletes.
- To open up possibilities, - Yes.
I did some research.
I searched for the singers who used to be wrestlers.
- And Baeg Seung Il came out. - Baeg Seung Il.
- Baeg Seung Il. - Yes, Baeg Seung Il.
Park Gwang Deok is a possibility too.
It's Baeg Seung Il versus Park Gwang Deok.
They could be former wrestlers who can sing well.
All right. Let's see their specialties.
First, Totem Pole...
says he can handle a basketball very well.
Please bring him a basketball. He got the basketball.
He will lift up the basketball with one hand.
All right. Totem Pole, please show us.
(He picks up the ball easily.)
(He easily catches the ball.)
Do it again.
He's Michael Jordan.
He's great.
(It looks like he's been playing basketball all his life.)
He's very good.
The way he handles the basketball is amazing.
(He's Seo Jang Hoon of King of Mask Singer.)
- He's amazing. - I will try to block him.
(He fights against Seong Ju.)
(Don't make me sweat, you brat.)
He's good.
(My left hand is there just to support the other hand.)
(He throws a 3-pointer to the throne.)
He's very good.
(He feels proud.)
He's good.
He's so cute.
Now, let's check out Moai's specialties.
He said he's going to dance to a girl group's music.
Please give us the music.
(His dance starts with a big heart.)
(She starts dancing.)
("Bboom Bboom" by Momoland)
(This is exciting.)
(His dance moves are so cute.)
(He dances with his whole body.)
That's it.
(Moai is agile.)
He is nimble.
We have the original performer of this song here.
Joo E, how did you like his dance?
Many men find it difficult to shake their hips when they dance to this.
He's very flexible.
He's flexible, right?
(He looks sexy.)
What was that?
If it's not too much to ask,
could you and Joo E dance together to the song?
- That sounds good. - Please dance together.
(They will dance together to "Bboom Bboom".)
Thank you. She's quickly coming out.
I'm looking forward to seeing it.
It's a great chance for him.
I wish you two can get along well.
Don't look at her. Come on.
Let's see them dancing together.
Could you dance with them too, Totem Pole?
- Good. - Great.
The three of them will dance together.
Let me introduce Momoland Trio.
They'll dance to Momoland's song.
Okay. Music, please.
(Finally, they dance together.)
(Let us show our talents!)
(Could we please dance together?)
(She doesn't have enough space.)
(She barely manages to get the attention.)
(I made it.)
(They drag everyone's attention.)
(Stomping)
(Their cheerful energy excites the entire nation.)
(While dancing cheerfully, they fiercely fight for space.)
(Bring it on!)
(I'm sorry.)
That's it.
Please give a round of applause for Joo E.
Thank you. Now, you can go back to your seat.
(Moai and Totem Pole's dance lightened up the audience.)
Let's check out their last specialties.
It's Totem Pole's turn this time.
Totem Pole is specialized in a certain dance.
He's good at street dances.
He can perform street dances.
This is for Totem Pole. Music, please.
(Totem Pole has ambitiously prepared this performance.)
(Dancing)
(He has an amazing sense of rhythm.)
(Totem Pole is a b-boy.)
(He skillfully moves his limbs.)
(He looks like an experienced street dancer.)
(Squirming)
(He's as flexible as mollusks.)
(I'm the best totem pole.)
(I'll have a showdown with the masked king today.)
That's it.
(They gives him a standing ovation.)
He did a great job. I love street dances.
Totem Pole is amazing.
(Despite of his big figure, he's extremely flexible.)
That was amazing.
Now, I'm going to announce the result of the third match.
Between the two big men,
I wonder who got more votes from the audience.
Let's find out who is the winner of the match right now!
(He has a warm and stable voice.)
(Moai has mysterious charms.)
(He has a clean and pure aura.)
(Totem Pole is the guardian of your eardrums.)
(Two people showed a unique vibe.)
Between Moai and Totem Pole,
who will be the winner of the match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
I'm curious. I'm curious.
(Moai and Totem Pole are similar yet different.)
(Who will be the one to stay?)
Between Moai and Totem Pole,
who will move on to Round Two?
The winner is...
(Moai is the winner.)
Moai is the winner.
(Moai is a charming person.)
(Moai gets one more chance.)
(Both of them did their best.)
It's hard to be a big man and cute at the same time.
The result is 67 to 32.
Moai beat Totem Pole.
They're cheering for each other.
(Totem Pole)
They're saying they should go for a dinner together one time.
All right. This is heartwarming.
Moai, please go to the waiting room.
Please give him a round of applause.
(Totem Pole's identity will soon be revealed.)
Moai moves on to Round Two.
I'll enjoy Round Two.
Let's go.
Let's find out who he is.
Some said he's a rapper, some said he's an athlete,
and some said he's from abroad.
Let's see who he is.
We'll check out his identity...
through his solo performance.
Please give him a round of applause!
(His identity will be unveiled through his solo performance.)
(Totem Pole has unexpected charms.)
(His voice is young and pure.)
(Is he an athlete?)
(He has amazing basketball techniques.)
(Is he a hip hop musician?)
(Who is this guy full of swag?)
("Magic Castle" by The Classic)
It's "Magic Castle".
("Magic Castle" by The Classic)
I didn't expect this.
I think his voice would go well with this song.
(He chose a song that would go well with his beautiful voice.)
(His voice is softer than when he gave the duet performance.)
His voice is like a baby's voice.
(His voice is as pure as a baby's voice.)
He has a very unique character.
(His beautiful voice creates a fairytale vibe.)
(Absorbed)
(Let me save you.)
(His voice echoes like a morning sunshine.)
(His performance makes you feel as free as a bird.)
(I want to fly too.)
(Who is this man with such a clean and tender voice?)
Now, Totem Pole, please take off your mask,
and reveal your identity.
(Screaming)
(This is unbelievable!)
Who is he?
(Who is he?)
Reveal your identity.
(Is he that person?)
He is...
He's a rapper who has a unique voice. He's Killagramz.
(He is Killagramz!)
(So he wasn't an athlete.)
- Killagramz! - Killagramz!
(The fans of Killagramz are excited.)
(Killagramz performs "Magic Castle".)
(He chose to sing an emotional song, not a rap song.)
(He gives a unique performance and breaks the stereotype.)
(He sings freely.)
(Everyone enjoys the performance.)
("Magic Castle" by Killagramz, a performance like a fairy tale.)
(It was great!)
(Awesome!)
- Killagramz! - Hey!
He's so cool.
It was as if the song was his own.
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Killagramz, the killing weight. What's up?
(Chuckling)
(He competed in "Show Me the Money", the hip-hop competition TV show.)
(He's a rapper from Los Angeles with a unique voice.)
(He always tops the music charts with his songs.)
(His music captures the audience's ears.)
(He freely controls the rhythm...)
(and enjoys the stage.)
(Many singers wants him to be featured in their songs.)
(He sets a unique tone to the song.)
(Killagramz, the crazy killing weight)
I think...
this is the first time you sang in front of people...
instead of rapping.
For the first time,
I sang in front of many people on this show.
I can easily control my breathing when I rap,
but it's much harder when I sing.
- It's different, right? - I couldn't breathe.
He's cute.
When I was on "Show Me the Money 5,"
I was on the same team as Zion.T.
He said that I should try singing as well.
After that,
I became more interested in singing.
So it was Zion.T who suggested it.
Killagramz wanted to show you...
his true self today.
He wanted to show you what kind of a man he really is.
That's what you said.
When it comes to rap, people think of things like rap battles.
They think rappers are all scary...
- Intimidating and rough? - Yes, but it's not true.
Rap is also known as the poem of the language.
I wanted to show people that I also have a soft and warm heart...
by singing "Magic Castle".
Yes. I see.
(We enjoyed your emotional stage.)
If it wasn't for your hair and your beard,
you look like a baby.
- I mean... - He has milky skin too.
I know, right?
(He has the skin of a baby.)
When he's in a rap battle,
he gives out great charisma.
But here, he looks like...
a little boy singing a children's song in a suit.
I really liked his performance because we could see...
his cute side as well.
You're right.
Kai, what did you think?
Even if I hadn't mentioned him,
everyone would've recognized him...
because of his build and his thin voice.
He has a voice, sensibility, and techniques...
that no one else in the world has.
I never thought I would see him on this show.
There were musicians like Heavy D in the US.
- They usually have thick voices. - Right.
I've never seen a rapper who has...
a big build and a thin voice.
He seems like a great man too.
I hope he will keep showing us...
his potential as an entertainer.
Thank you.
Today, he sang with a surprisingly beautiful voice...
beyond our imagination.
It was Killagramz. Let's give him a big hand again!
Let's go!
Thank you.
(Go, Killagramz!)
(Grinning)
It looks like my own face.
This mask looked familiar to me.
I thought it looked like me.
I was worried that people might recognize me because of this mask.
(They look alike.)
I haven't played basketball...
or danced in 10 years,
but I did all those things here today.
I showed people different sides of me.
I want to be remembered as someone...
who gives out positive energy...
and who influences people in a positive way.
Walking Sculpture, Totem Pole...
was me, Killagramz, the killing weight.
Peace. Goodbye!
I Have a Rock-hard Body,
Moai defeated Killagramz...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
She swims up to the land...
with dreams of winning the golden mask.
One Day in Life,
Coral Girl!
Are you ready to be mesmerized by the beautiful coral?
(I came from across the sea.)
(Oh, my. She's cute.)
She looks mysterious.
She's very feminine.
She feels like a young person.
Let's meet her opponent.
She's ready to ascend to the queen's throne.
The Dream of the Freshwater Fish,
Carp Lady!
Carp Lady with a silky voice. Please look forward to my stage.
(I swam all the way here.)
(She's beautiful.)
It's finally a match between female singers.
(She seems like a great singer.)
I think she will be amazing.
Coral Girl looks cheerful, and Carp Lady looks shy.
(It's a match between a sea creature and freshwater fish.)
(Their stage will cool off the summer heat...)
(and make the audience swim in it.)
(The performance of the two female singers will begin now.)
Isn't this "Like It"? Oh, it's not.
I also thought so.
I thought it was "Like It".
(What song did they choose to sing?)
("8282" by Davichi)
(Coral Girl has a husky voice that pierces through our hearts.)
(Carp Lady has a clear voice that feels like a calm lake.)
(Her voice becomes powerful as if the waves surge upon the shore.)
(Carp Lady sings the high notes smoothly.)
(Say you love me)
(Her high-pitched voice spreads through the stage.)
(We've got to dance to this.)
(House Band)
(Bob Ross, watch out.)
(Intimidated)
(Her voice feels warm like the sunlight on a lake.)
(Coral Girl swims freely on the melody.)
(Don't go)
(Their powerful voices head straight to everyone's eardrums.)
(They make a passionate harmony together.)
(They hit and tickled everyone's ears.)
(That was incredible.)
It was so exciting.
The last match...
of Round One is now over.
They're the ones who sang,
but those who are sweating and fanning...
are Ho Young, Bong Sun, and Joo E.
They made a big fuss in the back.
They thought it was their own recital.
(Dancing cutely)
(But it's just exciting!)
(The unauthorized ensemble outside of the stage)
It was so exciting...
that we couldn't help ourselves.
Just like the color of Coral Girl's...
dress and shoes,
the whole stage was burning red.
- It was her passion. - It was her passion indeed.
I could directly sense it,
so we danced out of excitement.
Carp Lady could've become intimidated...
because the other masked singer was powerful.
Nevertheless, she sang powerfully when necessary.
And it sounded upright and straight.
I realized that she had a strong blow too.
- She was competitive. - Also,
I could tell she wouldn't be modest as she seemed.
She seemed like that just because Coral Girl showed a bit more.
Her gestures and behaviors after singing her parts...
taught me that she's a talented person,
but she was only holding back.
That's my opinion.
- Young Seok? - Yes.
What's your opinion?
- I had been waiting for this stage. - I see.
Like her name, One Day in Life,
I finally encountered such a voice in my life.
Her nickname is Coral Girl,
but her singing strength isn't that of a girl.
It's like you can hear her laugh from classroom seven...
when you're in classroom three.
(Where did that sound come from?)
It's that kind of a voice.
So it's a powerful voice.
We have a masked king after a long time,
but it might change to be a queen again.
- Are you seeing its possibility? - Yes.
But I think she exaggerated this performance...
on purpose.
On purpose?
If she shows us a new performance...
in a different style that's more peaceful,
it might impress us a lot.
Instead of something cheerful?
She seems to have expressed the song...
differently from her original style.
(She expressed the song differently from her original style?)
On the other hand, if you talk only about Carp Lady's voice,
it can unite all men's hearts into one.
It arouses their protective instinct,
and she's fully aware of her voice color.
She was truly right...
in choosing how to express the song.
It's the nature of people's ears...
that they're drawn more to a bigger volume...
when there are two voices in a performance.
But if they listen more closely in a wider sense,
they can realize how wonderful such details are.
Good.
Gu Ra, tell us what you think.
Judging by her figure and singing style,
- she's a singer like BMK. - BMK?
She's that kind of a singer.
But she's too...
(Too...)
cheeky to be BMK.
She feels too light.
She feels more like Kim Hyun Sook or Lee Gook Ju.
- I'm talking about her looks. - Hyun Sook?
Her looks. She seems like her.
- But her singing ability... - Her appearance...
- Her singing ability... - Go on.
Do you know The Barberettes?
- The Barberettes? - She's not one of them.
No? Goodness, okay.
Carp Lady seems like U Ji of BESTie.
U Ji of BESTie?
She's tall like Carp Lady and also...
- Carp Lady. - has an explosive singing ability.
Looking at her silhouette,
she seems a bit like Soo Young.
- Soo Young of Girls' Generation? - Soo Young of Girls' Generation?
That's not right.
It's been quite some time since U Ji made her last appearance.
- As a member of a girl group? - She didn't make good results then.
He just mentioned a girl group.
He knows that U Ji is a member of BESTie.
But he said it like that.
- Why would you say it like that? - What?
- How should I say then? - Gu Ra...
studies a lot of Seong Ju's comments recently.
Why do you have your eyes on me?
I'm just observing him.
You rely too much on him though.
I'm not trying to study his comments.
(He's not minding Seong Ju's comments at all,)
(but he's sensitive towards each response he makes.)
(I'll be watching you.)
Why would you find a clue from me, not them?
- Because he doesn't know. - Well...
I'm trying to get some hints by observing you,
and you mentioned a girl group when you know about BESTie.
Is she not a girl group's member?
(That's plausible.)
Kai guessed Killagramz's identity correctly.
How about you make use of your sharp eyes?
What do you think about BMK?
- I'm having someone in mind. - You are?
It might get harder if I say it out loud.
- Tell us. - Hold on a second.
I'm here in a while.
I've never visited your seat for the last six months.
I'll wait and see first.
He's got the feeling today.
- He has someone in mind? - Yes.
He wants to keep it secret for her identity's sake for now.
Doesn't Jeong Young Ju sing like her?
(That's it.)
(Eureka)
Kai, I don't need you.
(Forget it, Kai.)
We've figured it out too.
- You don't need his help? - No.
Thinking in his perspective,
I can think of Jeong Young Ju,
- the former musical actress. - Jeong Young Ju.
If she sings,
it might feel like her.
That's my opinion,
but I want to dig right in to it now since he's trying to protect her.
Please refrain from sharing your opinions for now, Kai.
Let's move onto the specialty time to escape this flustering mood.
Let's try listening to...
Coral Girl's real voice first.
We have their voices altered with a machine.
We'll take out the effect,
and she'll change her voice on her own...
when she talks.
Let us hear it, Coral Girl.
I wasn't aiming to be...
a masked queen for real.
Min Soo, do you think I can win this round?
I thought you'd win the round.
All right. That's it.
She mimicked Choi Min Soo's voice too.
It's funny even though I don't know who she is.
It's Carp Lady's turn this time.
She's good at imitating the sounds...
of various objects.
First off, let us hear the sound of a helicopter.
(It takes off as it causes winds.)
(Mom, I'm on TV.)
All right.
It was pretty good.
(They try to mimic the sound here and there.)
Moving on. We haven't had anyone mimic this object.
(It's the first time for Seong Ju as well.)
A USB stick.
She's going to mimic the sound of a USB stick.
(Ding-dong)
(The computer has been connected to a new device.)
(It's been removed safely.)
All right.
She observed that?
She's got a very keen eye.
Lastly, it's the sound of boiling barley tea.
Let us hear the sound of boiling barley tea.
(Turn the flame off before it boils over.)
All right.
- It's the steam. - Goodness.
It's the sound of the steam.
She's still stable even after showing off...
- such hilarious specialties. - I know.
- She's amazing. - She's not affected at all.
She doesn't seem like a person who laughs a lot.
Following the voice hint,
it's time to show you how they dance.
They'll show off their dance moves.
Coral Girl and Carp Lady...
have prepared a pantomime dance together.
It's quite trendy nowadays.
Watch closely.
Music, please.
(Their pantomime dance)
(Coral Girl and Carp Lady have posted a video.)
(You and me, Pantomime dance together)
(They've started to take the rhythm.)
(And these two have started to split a gourd.)
(Filming it here and there around the world and posting it...)
(will make them online celebrities.)
(And we'll become rich.)
(It's the world traveling dance of the two.)
All right.
They're cute.
Joo E.
Do you think there's an idol singer between them?
At first, Carp Lady felt like...
a girl group member.
She did gestures like this.
- But... - But?
I changed my mind...
after watching her dance just now.
Why do you think so?
Girl groups have to be confident.
But she was a little...
(Shy)
- She was shy? - That's right.
I see.
Such people can't be a member of an idol group?
No! That's not what I meant.
I have one more crucial evidence.
Should I say it was the way she moved her head?
She moved very slowly.
But girl groups usually move swiftly like this.
Like an actress, she moved her head like this.
(She turned her head slowly.)
(Elegant)
Someone with such slow movements...
- No. - can't be a girl group's member?
- How old do you think she is? - I'm sorry.
- She's in her 30s or 40s? - No.
- In her 30s. I'm sorry. - I see.
- Never mind. I won't decide. - She's in her 30s.
- You think she's in her 30s? - Well, yes.
- All right. - Yes.
Now, it's time to announce...
the result of the last match of Round One.
Between Coral Girl and Carp Lady,
who filled the studio with their colorful voices,
I'll now reveal the last winner of Round One.
(It'll be revealed now.)
(With her straightforward voice,)
(she showed her powerful soul.)
(Against her, Carp Lady was frail,)
(but she had a strong blow.)
Between Coral Girl and Carp Lady,
who's the lucky winner?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
Both of them did a good job.
(Between the two opposite charms,)
(who is the winner?)
Will it be Coral Girl or Carp Lady?
The winner is...
The winner who'll advance to Round Two is...
The winner is...
(One Day in Life, Coral Girl wins.)
Coral Girl is the winner.
(She may be a masked queen one day in life.)
(It's a shame that Carp Lady lost.)
Coral Girl defeated Carp Lady...
with a score of 61 to 38.
With a score of 61 to 38, she moves on to Round Two.
Please move to your waiting room quickly.
(Is Carp Lady a girl group member or not?)
Moai and Coral Girl will compete with each other.
I'll reveal everything I have in Round Two.
Let's go.
It's time to find out who Carp Lady is.
Considering her looks, many people thought...
she would be a girl group member.
But the current idol group member, Joo E,
said that she can't be a girl group member.
She said that it's impossible.
Let's see if she is not a girl group member indeed.
We'll reveal her identity with her solo performance she prepared.
Please give her a round of applause.
(Her identity will be revealed. Who is she?)
(She can unite men's hearts with her voice.)
(And she has a powerful blow.)
(From U Ji of BESTie to Soo Young of Girls' Generation,)
(who is Carp Lady, who is suspected to be a girl group member?)
("In the Street" by Sung Si Kyung)
Gosh, I think she will turn out to be a good singer.
(Where have I heard that voice?)
Her voice is like sports drinks.
(Her voice is as refreshing as sports drinks.)
This is so good.
(Shall we walk together?)
(Carp Lady came to us on Sunday night.)
(She makes people gradually fall for her charming voice.)
(It's so nice.)
(Awesome)
(Who is woman who captivated our hearts?)
Now, Carp Lady, take off your mask,
and reveal your face, please.
She is...
(My goodness!)
What's the matter?
What is it?
(They get more curious at the audience's reaction.)
Now, Carp Lady, take off your mask,
and reveal your face, please.
She is...
the lead vocalist of the girl group, AOA,
Hye Jeong.
(Oh, my gosh!)
(Goodness, she was a girl group member.)
I was right!
(Everyone was confused about her identity.)
(She's so beautiful.)
(It's her first solo performance since her debut.)
(Though she is very nervous,)
(she plucks up her courage for her solo performance.)
(I love you, Hye Jeong.)
(Her refreshing voice dominates the stage.)
(Cheering)
It's so refreshing.
(She is a good singer.)
(I'm so touched.)
(Her appealing voice makes people pay attention to her once again.)
(People ended up falling for her "In the Street".)
(That was cool.)
(It was touching.)
(They totally fell for her charm.)
(Almost crying)
What should I do now?
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Hye Jeong of AOA.
Nice to meet you.
(She debuted as a member of Ace Of Angles in 2012.)
(She captivated men's hearts like a cat.)
(The group sang many addictive hit songs.)
(She is an energetic lead vocalist and dancer.)
(They swept music charts.)
(They're superstars who won various awards.)
(Thank you.)
(She showed her charms as a singer,)
(and she also acted in dramas.)
(She is so versatile that she can deal with any genres.)
(As a member of the beauty crew of "SNL9",)
(she joined variety shows too.)
(She also modeled for Seoul Fashion Week.)
(She has a lot of potential.)
(The more you see Hye Jeong, the more attractive she is.)
In fact, I've never doubted...
your singing or dancing skills before,
but according to Joo E,
I think you should improve yourself a little more.
Your hand moves were not quite neat.
I will try harder.
I'm so sorry.
(She is cute.)
We were on "Running Man" together before,
- so I saw her there. - That's right.
Back then, she was very cheerful,
but she acted so well here...
so that I was fooled.
(She is so funny.)
I prepared that for this show.
I wanted to show my funny side.
In conclusion, you were fooled by her, Joo E.
Hye Jeong succeeded in that.
It was so funny thanks to Joo E. Thank you.
(We cracked up thanks to you.)
Hye Jeong is a singer,
but she was also on dramas like "A Gentleman's Dignity"...
and "The Good Witch", and she was a crew member of "SNL9" too.
But you've never come to a show alone...
to sing a song, right?
Yes, that's right.
I've always sung as a member of AOA before.
It was my first time to sing a whole song,
so I'm still very nervous.
Even for rock singers,
whether there is a band in the back or not...
makes a huge difference.
But you sang alone without your other members,
and it's something very encouraging.
There is something that you're great at.
She must have been so nervous while singing without her members.
Could you tell everyone...
about your future plan?
We recently released a song, "Bingle Bangle".
I hope we'll do a good job both as a group and as individuals.
I hope you'll support her.
Today, she overcame her own fear,
and did a great job with her voice.
It was Hye Jeong of AOA.
Please give her a big hand once again.
Thank you.
(We'll look forward to your various success in the future.)
I think people can't figure out that it's me if they watch TV.
I tried not to let them know I'm a girl group member,
so I showed some funny dance moves,
and I think it worked quite well.
I'm so proud and pleased.
Although I was nervous,
I was happy that I was able to sing.
The Dream of a Freshwater Fish, Carp Lady...
was Hye Jeong of AOA.
Please support me. Thank you.
(Next week)
(The challengers aim to be the 80th king.)
(A great singer filled with soul appears.)
(A bewitching and odd dance)
(An extraordinary specialty)
(Spinning)
(The masked king has a gloomy future.)
(I just took the throne.)
(The masked king is in a tight spot.)
(Will he be able to keep his throne?)
(Please look forward to next week's episode.)